nach langer Abwesenheit (wieder einmal) möchte ich gerne allen, die mich wiederfinden, das (Stricker-) Leben ein bisschen versüßen.
After being away from blogging for a long time (once again) I would like to treat all willing knitters to a free download of My Little Bluebell in Englishor German. I was honored to design this sock pattern for the one and only (up to now) Sock Club of Rohrspatz & Wollmeise. Now one year after the pattern was offered to the Sock Club members exclusively I am free to do with it as I like . Hopefully some knitters will have fun with it.
Für den (bis jetzt einzigen) Sock Club vonRohrspatz & Wollmeisedurfte ich auch eine Socke entwerfen. Jetzt ist die Schutzfrist von einem Jahr um und deswegen biete ich die Anleitung als kostenlosen Download allen an, die Freude daran haben.
Im Moment bin ich etwas eingeschränkt: nachdem ich Ende Januar auf meine rechte Schulter gestürzt war (dummer Ausrutscher beim Schneeschaufeln) und ich bis jetzt Beschwerden damit hatte, Habe ich endlich einen Termin zur Arthroskopie gemacht. Jetzt habe ich den rechten Arm in der Schlinge und darf für 4 Wochen gar nichts damit machen. Tippe jetzt mit links und bin in fast allen Aktivitäten ziemlich behindert. Was am schlimmsten ist: NICHT STRICKEN!!! und das nach ganz wenig stricken im ersten Halbjahr 2010, seufz....
At the time I am rather knitting deprived. I had shoulder surgery (right shoulder) and I am not allowed to do anything with my right arm so as not to endanger the sutures of some ligaments. Writing with my left hand only and slowly. So all my knitting has to be in my mind only for now.
Hallo liebe Maria, oooh, freu' ich mich! Die Socken gefallen mir ja schon Monate. Vielen Dank für das wunderschöne Muster...spätestens im Herbst möchte ich sie stricken! Liebe Grüße Ute
Liebe Maria, wie schön wieder von dir zu lesen! So ein Mist, dass deine Schulter immer noch nicht heile ist. Ich drück' dir die Daumen, dass es sich alles wieder zurechtwächst! Nutz' die Zeit zum Strickbücher-Schmökern - es dürften sicherlich genügend in Reichweite sein, oder? Tausend Dank auch für das wunderschöne Sockenmodell, das so großzügig unters Volk streust. Es ist wirklich sensationell schön, einfach perfekt! Ich werde es mir gleich herunterladen und hoffe, dass ich dieses Jahr noch zum Nachstricken komme. Es grüßt dich ganz herzlich die Strickschnecke aus Köln
Liebe Maria, ich kann mich Angelika nur anschließen, auch wenns ein bisschen spät ist. Ich hoffe, die Schulter beeilt sich mal ein bisschen mit dem Heilen. Liebe Grüße Claudia Strickreich
. Vielen Dank für das wunderschöne Muster...spätestens im Herbst möchte ich sie stricken!
