June 20 2009 has been a very special day. One of my dearest friends had her grand shop opening day!

 Claudia & Andreas haben ihren Laden in Pfaffenhofen eröffnet:

Es war ein wunderschöner und ereignisreicher Tag. Freunde und Freundinnen kamen von nah und fern. Der Laden ist noch schöner, als ich ihn mir vorgestellt hatte. Nicht nur die schöne Wolle treibt einem die Freudentränen in die Augen, auch das Ambiente ist mehr als angenehm. Frau/Mann kann in Ruhe schauen, aussuchen, vergleichen, sich mit anderen austauschen, plaudern, sich auf den gemütlichen Sofas ausruhen, auch ein Ründchen stricken und für die Bedürftigen gibt es auch lebensrettenden Kaffee Jetzt lasse ich die Bilder für sich sprechen (obwohl sie die Wirklichkeit nur bedingt wiedergeben können (meine Cam mag im Moment nicht zoomen, etc.).

A very fine day was had by all. Friends came from near and far to browse and meet. It has been so nice to put faces to persons only known through Ravelry or their blogs. The shop topped my expectancies by far. It is fun to shop in such nice surroundings, have fun and chat a bit, share knitting knowledge while relaxing and get your spirits up with a cup of coffee.

Mittlerweile gibt es noch viel mehr Bilder für die Interessierten von vielen Besuchern,

z.B. von Blumenfee, Goldbek, Elemmaciltur

Claudia und Andreas -

Viel Glück und Erfolg mit eurem neuen Laden!

There are lots more pictures from many who've been there yesterday.

For instance by Blumenfee, Goldbek, Elemmaciltur

Good luck and lots of success with your new shop to Claudia and Andreas!

...auch wenn es kaum zu glauben ist, dass mein letzter Eintrag vor fast einem halben Jahr war. Ich bin wieder da!

 Zum Beweis ein doppelter Regenbogen als Symbol den ich in diesem Juni von meinem Balkon aus fotografiert habe. In Wirklichkeit natürlich viel eindrucksvoller.

Even if my last blog entry was almost 6 months ago, I'm still alive and kicking...

Proof and symbol of being back: a double rainbow as seen from my balcony this June. The colors are much mure vibrant in reality though.

Allen ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr mit wenig Sorgen und Kümmernissen, dafür viel Freude und gute Freunde!

Lange habe ich nichts mehr hören lassen und es wird endlich wieder Zeit... wobei ich keine Besserung meines Blogverhaltens verspreche ;)

Handarbeitsmäßiges: einige kleine Weihnachtsgeschenke sind fertig geworden, die Vorrats-Sockenkiste fast leergeräumt, ein Geheimprojekt immer noch in Arbeit - mehr davon im Laufe des Jahres. Es gibt aber nicht wirklich viel zu zeigen.

Für "Ravelers": Guinan von Kim K. habge ich drei mal gestrickt, ich konnte gar nicht mehr aufhören - fast mindless und trotzdem unterhaltsam:

http://www.ravelry.com/patterns/library/guinan

 - sogar die Teeny-Töchter meiner Strickgruppenmitglieder haben starkes Interesse bekundet.

Das Christkind (der Weihnachtsmann kommt kaum nach Oberbayern) hat mir Noro beschert: Cash Iroha in seidig glänzendem, superweichen Royal Purple - traumhaft. Ich brüte noch über den Möglichkeiten. So schönes Garn muss etwas Besonderes werden!

Eine liebe Freundin, Thea, hat angefangen zu bloggen und ich freue mich schon auf die kommenden Einträge im  Buschwerk 

Bei Thea habe ich auch den Regenbogen gefunden, solche Sächelchen machen ja immer wieder Spaß:

Endlich ist das rote Jackerl fertig. Ich werde es hauptsächlich als Pullover tragen. Die Wolle (war von Butt und ist ein altes Schätzchen, das es leider nicht mehr gibt, sehr gut zu stricken und in einer Stärke, die ich gerne mag) ist beim Waschen viel weicher geworden, ich habe erstmalig ein Tütchen Eucalan verwendet, das ich vor längerer Zeit von einer guten Freundin  bekam - scheint sehr gut zu sein und es riecht auch gut.

Ich konnte mich nicht beherrschen und hab auf den freien Flächen ein bisschen gespielt und "folkloristisch" darauf herumgestickt.Hat Spaß gemacht.

Die Farben sind in Wirklichkeit nicht so harsch, das Rot ist dunkler. Gestern Mittag in aller Eile kurz vor Arbeitsbeginn noch schnell Bilder machen lassen - die Herbstsonne steht tief und blendet und mit farblichem Nachbearbeiten der Bilder kommt meist nichts Besseres heraus (jedenfalls nicht bei mir), darum hab ich es gelassen, wie es war.

Mehr Bilder gibt's auf Ravelry und bei Flickr: Maria57

For the English speakers I'll paste in my Ravelry notes:

20. Oktober 2008