Endlich ist das rote Jackerl fertig. Ich werde es hauptsächlich als Pullover tragen. Die Wolle (war von Butt und ist ein altes Schätzchen, das es leider nicht mehr gibt, sehr gut zu stricken und in einer Stärke, die ich gerne mag) ist beim Waschen viel weicher geworden, ich habe erstmalig ein Tütchen Eucalan verwendet, das ich vor längerer Zeit von einer guten Freundin  bekam - scheint sehr gut zu sein und es riecht auch gut.

Ich konnte mich nicht beherrschen und hab auf den freien Flächen ein bisschen gespielt und "folkloristisch" darauf herumgestickt.Hat Spaß gemacht.

Die Farben sind in Wirklichkeit nicht so harsch, das Rot ist dunkler. Gestern Mittag in aller Eile kurz vor Arbeitsbeginn noch schnell Bilder machen lassen - die Herbstsonne steht tief und blendet und mit farblichem Nachbearbeiten der Bilder kommt meist nichts Besseres heraus (jedenfalls nicht bei mir), darum hab ich es gelassen, wie es war.

Mehr Bilder gibt's auf Ravelry und bei Flickr: Maria57

For the English speakers I'll paste in my Ravelry notes:

20. Oktober 2008

was mache ich eigentlich dauernd?

Seit einer guuuten Woche habe ich Urlaub und wie fast in jedem Jahr war ich gleich zu Beginn mal eine Woche krank und völlig inspirationslos und unproduktiv. Wenn es mir nicht gut geht und ich bin noch fähig, meine Finger zu bewegen, fange ich meist viele Strickprojekte an (durchaus mehrere an einem Tag), die dann anschließend fast alle wieder aufgetrennt werden (weil mehr oder minder sinnlos) - kennt das noch jemand? Krankhaft, das... oder?

Was mich wieder auf die Beine gebracht hat, war meine Verabredung zum Textilmarkt in Benediktbeuern, wo ich auch wieder einige liebe Freunde und  Bekannte treffen oder zumindest begrüßen und noch unbekannte Gesichter den Namen zuordnen konnte. Immer wieder herzerwärmend. Ein anstrengendes, schönes und ereignisreiches Wochenende, das aber jedes Jahr so schnell verfliegt.

Laris hat einen schönen Bericht darüber geschrieben. Seht außerdem ihre zauberhaften Handschuhe an!

Was mein Herz besonders erfreut hat, war der neue Strumpf von Yarnissima: "zum Dirndl". (ein bisschen runterscrollen und dann genau anschauen). Exquisit, einfach nur exquisit.

Die Strickerszene verändert sich auch von Jahr zu Jahr. Das Internet gibt mittlerweile auch bei vielen Woll-Enthusiasten selbst im tiefen Oberbayern den Ton an und Ravelry ist für viele kein Fremdwort - ich rede hier nicht nur von den Hardcorestricker/innen.

Ein schönes Stricksighting hatte ich noch ziemlich zu Ende des Marktes, aber leider hatte ich die Kamera nicht dabei. Eine Frau, ganz in Tracht gekleidet, hatte handgestrickte schwarze Armstulpen an, die unter der Bluse bis über die Ellenbogen reichten in sehr feinem Garn und passgenau - gestrickt vermutlich mit Nadelstärke 1,50 mm (höchstens) in verschiedenen feinen traditionellen Mustern mit einer kraus rechten Rüschenkante am Hand-Abschluss - wunderschön!!! Sie berichtete, eine Frau in Nürnberg hätte sie ihr gestrickt für 80 Euro, aber die wolle so etwas so schnell nicht wieder stricken. Und wie ich das verstehen kann! Nichtsdestotrotz traumhaft!

Im Moment bin ich ziemlich fleißig am Spinnen, dann habe ich den Windermere Schal von Sweet Paprika Designs angefangen und wieder aufgetrennt. Mir gefiel der e-wrap Anschlag überhaupt nicht (den kriegt ja nur ein Zauberer oder eine Heilige gleichmäßig hin, bin weder das eine noch das andere) - das nächste mal werde ich für solche Zwecke wieder den aufgestrickten Anschlag benutzen. Mein gewähltes Garn hat mir auch nicht gefallen, aber sonst habe ich Windermere noch nicht aufgegeben, das Muster strickt sich flott und leicht.

Als nächstes steht mir noch die Apfelernte bevor, den größten Baum habe ich schon geleert, und noch gute 1 1/2 vor mir. Leider sind fast alle Äpfel beschädigt, wir hatten Hagel Anfang August, der die damals zwar noch kleinen Äpfel doch erwischt hat. Sogar die Brombeeren sind angeschlagen, man glaubt es kaum. Heute herrscht Regen in Oberbayern und da habe ich einen Urlaubstag eingelegt - nasse Bäume und nasse Äpfel - ich glaube nicht, dass das sein muss...

Meine rote Jacke vom letzten Eintrag  kommt nicht recht vorwärts, ich warte noch auf eine Inspiration für die Passe - wird schon noch kommen :) und sonst Socken, Socken meine ständigen Begleiter... ach ja, das Halloween Special von Wollklabauter habe ich auch angefangen, stecke im 2. Clue, da gibt es noch nicht so viel zum Zeigen...

Und Weihnachten steht praktisch vor der Tür - auch da bin ich weit im Rückstand - aber: ich lass' mich heuer strickmäßig nicht reinstressen (so jedenfalls der Plan)...

Einstweilen gut strick oder happy knitting, bis demnächst oder so ;)

Maria

25. September 2008

am 1. August (schon eine Weile her) habe ich eine Jacke mit 3/4 Ärmeln und schon wieder in ROT angeschlagen.

Von einer lieben Freundin bekam ich das Garn von Woll Butt "Genf", 100 % Schurwolle,165 m/50 g. Eigentlich wollte ich sie zum Stash stecken, aber sie (die Wolle)  hat so laut protestiert, dass mir nichts anderes übrig blieb, als anzuschlagen. Ich bin gespannt, wie ich mit der Menge hinkomme - ich habe 12 Knäuel... 

Der Gedanke dazu war, dass ich auch noch eine oder mehr andere Farben in der Passe einarbeiten könnte. Nachdem ich plane, alles in einem Stück/seamless zu stricken, könnte das gut funktionieren - hoffentlich.

Vorgestern sind ein paar Knitpicks-Rundnadeln bei mir eingetroffen - glücklicherweise! Bis jetzt habe ich die Ärmel mit Nadelspielen und den Körper mit Addi-Bambus Nadeln 3 mm gestrickt. Nichts gegen die Addis, aber diese Rundnadel hatte schon einige Projekte hinter sich, die Spitzen sind nicht mehr spitz und Bambus ist mir immer wieder viel zu wenig gleitfähig - es bremst mich förmlich aus - macht keinen Spaß. Beim Rundstricken immer das ganze Strickstück vorwärts zu würgen in jeder Reihe, brrrrrrrrr.... Ich komme immer wieder auf Metallnadeln zurück, wovon die Knitpicks im Moment meine Lieblingsnadeln sind: schön spitz und gute Übergänge zum Seil.

 Dieses Projekt wird noch ein Weilchen dauern, in der Arbeit ist die Hölle los und nebenbei arbeite ich noch an einem geheimen Geheimprojekt :))

 My project notes taken from Ravelry:

This lovely wool (100% wool in a nice tweedy muted wine color) was given to me by a dear friend as a de-stashing action and I just couldn’t refuse to cast on.
Started with the sleeves using them as swatch (they are almost finished Aug/3).
I’ve been making cuffs with slits in a non-roll improvised knit/purl pattern.
***
I am improvising what it is going to be: after seeing Loppem by Nora Gaughan and DROPS jacket with short raglan sleeve I am attempting a cardigan loosely based on these.
At the moment I love yokes and raglans - we’ll see how it will come out…
***
August 20th:
Yesterday my Knitpicks needle arrived - I’m so happy - I had been using Addi bamboo needles, which were great a few projects ago. Meanwhile the tips are not what they used to be in the beginning of their knitting life. Also they slowed me down considerably. All the time I come back to metal needles - Knitpicks are my favorite for now :)

20. August 2008

Seit 19. Juli ist Chinese Lace (Entwurf von Angela Hahn) fertig, aber es gibt noch keine Fotos "am lebenden Objekt".

Dafür einstweilen

Die dunkle Linie ist die Wäscheleine, die ihren Schatten wirft. 

Das letzte Foto trifft die Farbe am ehesten: 

 Insgesamt bin ich fast zufrieden. Ich stricke sehr ungern mit "unwolligen" Garnen, wegen der mangelnden Elastizität - es ist immer Stress pur für die Finger. Gegen die fertigen Projekte aus baumwolligen Garnen habe ich gar nichts einzuwenden.

Den Ausschnitt wurde dreimal aufgetrennt, bis er halbwegs den Erwartungen entsprochen hat. Mit verkürzten Reihen habe ich den hinteren Ausschnitt etwas angehoben. Nachdem das Garn nicht fein genug für einen Sommerpullover ist (eher für Übergangszeiten, oder mit Shirt drunter), wollte ich keinen großen Ausschnitt.

Gestrickt mit 3,5mm Nadeln in "Ronda" von Wolle Rödel (ca. 11 x 50 g),

 My notes taken from Ravelry:

I’ve been swatching for this last summer. My gauge is a little off, but not by much. And I’ve been very good and wet blocked my swatch - makes a big difference with this yarn.
Started the sleeve as I did with the Tangled Yoke Cardigan.
Planned to do the sweater completely in the round and join the sleeves while knitting the raglan yoke - I’m not too crazy about sewing sweater pieces together….
***
July 19: finally finished - I changed the neckline after ripping three times, added short rows to raise the back and put a little bit of ribbing around to avoid a widely gaping neck opening - now it is soaking - modeled pictures will follow when my photographer comes home :)
***
July 20.: drying now - the dark line across is the shadow of the clothes line above.

7. August 2008